Näitä jokaisen tulisi halailla / 4 Puppies Every One Should Hug

Aika on kulunut nopeasti siitä, kun pennut tulivat kotiin takaisin. Ihastelua ja käsittelyä on tullut harrastettua usein. Aamuisin on ollut harmi lähteä töihin näiden luota. Joka kerta, kun katoan näkyvistä, olen saanut perääni kaipaavan ulinan. Ilmeisesti minusta on tullut heille sitten jonkinlainen äitihahmo. Tiedän, että ei saisi kiintyä näihin näin kovasti, mutta en voi mitään. Odotin tätä pentuetta niin paljon, mutta sitten kävi miten kävi, joten näen jokaisen näistä hyvin arvokkaana pentusena.

The time has passed quickly since the puppies came back home. I have done a lot of handling and cuddling. In the mornings it has been a shame to leave for work. Every time when I disappear from sight, they begin to cry after me. Apparently, I have become a some sort of a mother figure to them. I know I shouldn't be so attached to these little ones, but I can't help it. I was waiting for this litter so much, but then happened the not expected, so I see each of them a very valuable puppy. 

VIIRU - E. Luthien Tinuviel - 7 viikkoa

Tämä viikonloppu ja joulun aika on erikoista aikaa meille. Pennut ovat saaneet nimensä jo aiemmin, mutta joulun ja uuden vuoden aikana rekisteritädit Kennelliitossa hyväksyvät pienoiset shelttien kerhoon virallisin paperein. Lauantaina meillä kävi sirutustäti Virve kylässä, ja jokainen pienistämme sai sirun niskaansa. Kauhea kokemus jokaiselle, mutta siitä onneksi selvittiin. Maanantaina kävimme Animagissa ensimmäisessä virallisessa pentutarkissa ja kaikki pienemme saivat puhtaat paperit, paitsi Arwenilla oli sitten silmässä lievä CRD eli CEA:n lievin ja yleisin muoto, joka tarkoittaa suoni-verkkokalvon vajaakehitystä. CRD ei vaikuta mitenkaan koiran näköön. Se voi lievimmillään peittyä silmän kehittyessä eli koiralla voi pentuna löytyä lievä crd ja aikuistarkastuksessa se onkin terve. Tarkistuksen jälkeen kiljuin siis ilosta. Olin onnellinen, koska pelkäsin niin paljon pahempaa. Näin jopa painajaisia...

This weekend and the Christmas time is a special time for us. Puppies got their names earlier, but during this Christmas and New Year our little ones are going to be approved officially to a dog register by the Finnish Kennel Club. On Saturday Virve - the chipper auntie - came to see us and put a microchip to every one. A terrible experience for everyone, but fortunately we all survived. On Monday, we went to Animagi to do our first official puppy check and all the small ones received a clean bill except Arwen had a mild CRD on her eye. CRD is CEA's mildest and most common form, which means a vein of the retina is undeveloped. CRD does not affect on dog's sight. The mildest form can disappear during the eye develops. When dog is a puppy, you can found the mild crd and when the dog goes to an adult inspection it is healthy. After the reviews, therefore, I screamed with joy. I was happy because I was waiting so much worse. I even saw some nightmares...

VIIRU - E. Luthien Tinuviel - 7 weeks

Seuraavaksi olisikin edessä pentujen toimittaminen uusiin koteihin. Gala jää meillä kotiin, ja samoin Vallekin hetkeksi, koska sen ottava sijoituskoti ottaa hänet vastaan vasta kesällä. Viiru on myös saanut kodin itselleen jo aikaisemmin. Ainoastaan siis Arwen hakee aktiivisesti kotia nyt, josta laitamme pian ilmoitukset eteenpäin.

Next step is delivering our puppies to their new homes. Gala is going to stay at home, and for a moment Valle too, because the home where we are going to take him, can take him next summer. Viiru has also a home. Only Arwen in now actively looking for a home, of which we will post an add soon.


Pennut kasvavat ja voimistuvat - Puppies are growing 

Tuossa aikaisemmin jo kauhistelin sitä, kuinka aika kulkee eli pennut ovat jo seitsemän viikkoa vanhoja. Kaikki neljä ovat hyvin elinvoimaisia pentuja ja vauhtia riittää. Olemme Peten kanssa hyvin ihastuneita jokaiseen. Uskaltaako niistä edes luopua?

Like I said earlier, time has passed by so quickly and our puppies are now seven weeks old. All four of them are very vibrant and lively little puppies. Pete and I are very fond of each one. How can we give them away? Do we even dare to?


Millaisia koiria pentumme ovat? - What kind of dogs our puppies are?

Valle - E. Legolas - 7 viikkoa

Viiru on joukossa se fiksuin. Jotenkin tämä ajatus perinteisestä pahiksesta sopii juuri Viiruun. Fyysisesti neiti ei ole kavereidensa veroinen - puolet koostakin, mutta älyssä peittoaa jokaisen näistä. Viiru oppi ensimmäisenä juomaan vettä kupista, neito pissii jo paperille eli ei enää lattialle, maitoa neito ei enää litki pullosta, koska vettä saa kupista ja ruokaakin syödään silloin, kun sitä tarjotaan. Tosin joskus leikkiminen vie huomion siltä, mutta ei usein. Viiru on myös hyvin leikkisä ja haastaa mielellään kavereitaan kisailuun. Jos leikki menee liian rajuksi, Viiru siirtyy katselupaikalle tutkimaan, mitä maailmassa tapahtuu. Jos joku uskaltaakaan tulla hänen päälleen, hän ilmaisee hyvin kärkkäästi asian ärisemällä, ja ajaa ahdistelijan tiehensä. Vaikka veressä virtaa 1/4 vain suomalaista verta, sisua löytyy siitäkin edestä. Kaivautuu sinun sydämeesi tavalla tai toisella. (Teemabiisi - Depeche Mode - Precious)


Viiru is the smartest of the pack. Somehow, a description of a very traditional villain applies to Viiru. Physically our little lady doesn't match to her friends - she is half the size even, but when it comes to brains, she beats all of them. Viiru was first who learned to drink water from a cup, she even pees already on paper and not on the floor, she doesn't drink milk from bottle anymore, because you can get water from a cup and she eats food when it is offered. However, sometimes playing distracts her from it, but not often. Viiru is also very playful and challenges her friends to games and fun. If the playing goes too wild, Viiru moves to a place where she can watch what happens next. If anyone dares not come over her, she drives the molester away. Although she has only 1/4 of a Finnish blood, she has lots of SISU in her. She digs herself right into your heart in one way or another. (Theme Song - Depeche Mode - Precious)

Valle - E. Legolas - 7 weeks

Valle on porukan ainut poika, mutta ei vähäisin. Valle on leikkisä ja eloisa eli hieman isänsä oloinen. Vauhtia ja ponnistusvoimaa pojalla on myös eli hänestä tulee mahtava agilitykoira. Valle pissailee ja kakkii myös hyvin paperille. Poikavietit ovat myös heränneet varhain eli heti silmien auettua yritettiin astua siskoa ja kania. Vallen parasta antia ovat kuitenkin ne hurmaavan siniset silmät. Kun pieni mies napittaa niillä sinua lattialta, sulavat hellittelykoneiksi maailman pahimmatkin pahikset. Lisäksi Vallelle on siunaantunut uskomattoman pitkä häntä, joka heiluu aina iloisesti leikkien tiimellyksessä. Kun Valle juoksee, naurun ja ilon voi nähdä sen naamalla. (Teemabiisi - Adele - Daydreamer)


Valle is the only boy in a bunch, but not the least. Valle is a playful and lively boy, slightly like his father. Speed ​​and jumping strength he has a lot, so he will be a great agility dog. Valle pees and poops on a paper too. He has a manly gestures, because as soon as the eyes opened, he tried to step his sisters and a rabbit. Best thing in Valle are the charming blue eyes. When a small man sits and looks to you from the floor, melts the world's worst bad guys. In addition, Valle has been blessed with an incredibly long tail that swings always happily when he is playing with others. When Valle runs, you can see that laughter and joy on his face. (Theme Song - Adele - Daydreamer)

Gala - E. Galadriel - 7 viikkoa

Gala on porukan missi. Neiti tykkää poseerata ja nauttii huomiosta. Gala on myös hyvin leikkisä ja eloisa tapaus. Jos joku vihjaakaan leikkimisestä, Gala on siellä ensimmäisenä. Ruoka maistuu hyvin ja siitä on merkkinä hyvin jämäkkä runko. Gala on Vallen paras kaveri ja sen näkee usein leikeissä, kun vedetään narua tai juostaan pentulaa ympäri haukkuen ja äristen. Gala myös haastaa toisia leikkimään etupää alhaalla ja takapää pystyssä, ja samalla hyppelee sekä haukuskelee näille. Pahaa saa tehdä esim. repimällä sanomalehtiä huomiota herättääkseen. Katse on terävä ja tiedostava. Kaiken kuitenkin saa anteeksi, kun napotetaan sille pienellä mustapuolikkaalla naamalla kohti ja hymyillään. Mistä tietää, että Gala hymyilee? Galan kuonossa väri tai muu tekee ilmeen sellaiseksi, että neito hymyilee sinulle. Sydän sulaa joka kerta. (Teemabiisi - Elvis Costello - She)

Gala - E. Galadriel - 7 weeks

Gala is the beauty queen of the bunch. She likes to pose and enjoys the attention. Gala is also very playful and lively one. If someone suggests playing, Gala will be there first. The food tastes good and of it she has a very sturdy body. Gala and Valle are best friends and can often be seen playing with the pull-string, or running around barking and growling. Gala also challenges others to play - she has her front body down and her but up, and at the same time she jumps and barks at others. She might do some evil things for example tear a newspapers to raise attention. Her look is sharp and conscious. However, all is forgiven when she looks straight at you with that half black face and has a smile on her face. How do I know that the Gala is smiling? Galas muzzle color or something else makes it look like she smiles at you. The heart melts every time. (Theme Song - Elvis Costello - She)

Arwen - E. Arwen Undomiel - 7 viikkoa

Arwen on porukan pomo. Jos joku ei mene tämän neidin mieliksi, hän sen myös ilmaisee. Hän haluaa ensimmäisenä huomion, jos joku sen saa ennen häntä, hän ilmaisee sen ärtyneellä haukahdus-murahduksella. Arwen on myös erotuomari, koska jos leikki menee liian rajuksi, Arwen tulee ja lopettaa sen. Jos Viirua kiusataan liikaa, Arwen tulee ja puolustaa. Tosin se ei estä häntä kiusaamasta Viirua, mutta Arwen tekee sen hellemmin. Arwenilla naama on myös sellainen, että sillä sulatetaan myös maailman pahimmat pahikset, koska tällä neidillä on aivan uskomattoman isot silmät. Arwen on myös leikkisä ja juoksentelee mielellään toisten mukana. Arwen on ihana tapaus omine ominaisine piirteineen. (Teemabiisi - LOTR OST - The Council of Elrond - Aniron theme for Arwen and Aragorn)

Arwen - E. Arwen Undomiel - 7 weeks

Arwen is the boss of this gang. If someone does not go like this little lady was expecting, she tells it with a loud noise. She wants to be cuddled first, if someone gets it before her, she expresses it with a bark and irritated growl. Arwen is also a referee. When the playing goes too wild, Arwen will come and stop it. If Viiry is bullied too much, Arwen will come and defend. However, that doesn't stop her from harassing Viiru, but Arwen makes it more gently. Arwen's face looks also like it would melt the world's worst bad guys, because this lady has just so incredibly big eyes. Arwen is also playful and she runs around with others. Arwen is a wonderful puppy, with her own style. (Theme Song - LOTR OST - The Council of Elrond - Aniron theme for Aragorn and Arwen)

Valokuvia jaan mielelläni Facebook-tililläni, mutta ne eivät näy kaikille. Tämän linkin avulla voit kuitenkin vilkaista, millaisia vilperttejä ne ovat: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152101328027733.1073741836.801252732&type=1&l=6676e231ef.

I have put some photos on my Facebook account, but they are not visible to everyone. With this link, however, you can take a look at what kind of gremlins these puppies are: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152101328027733.1073741836.801252732&type=1&l=6676e231ef


Mitä muuta kuuluu? - What else?

Niin se aika vain kulkee. Opettajana saan huokaista nyt hieman helpotuksesta, koska syyslukukausi on ohitse eli joululoma alkoi. Valitettavasti töitä ehti kasautua, joten lomallakaan ei säästy töiden teolta. Onneksi ehdin tehdä ne ensi vuonna, kun ennen töiden alkua saan olla vielä viikon kotona ja valmistella tulevaa. Syksy on ollut myös hyvin raskas henkisesti, koska menetyksiltä ei ole voinut välttyä. Ystäväpiiristäni on nukkunut tänä syksynä pois valovoimaisia henkilöitä, joiden olisin suonut elävän kauemmin. Tämä runo on omistettu heille kaikille ja jouluna sytytän jokaisen kynttilän Teille:

So the time just passes. As a teacher, I get to breathe a little bit now as the fall semester is over - the Christmas holidays begin. Unfortunately, I have still some work to do, so I won't be on a vacation the whole time. Fortunately, I have time to do them in the beginning of the next year, before the work starts. Autumn has also been a very heavy emotionally, because the losses could not have been avoided. A few very important people from my circle of friends have passed away this fall. They were the ones, who I would have liked to live longer. This poem is dedicated to all of them, and I'll light a candle for each of you:


Laivasi lipui jo satamaan,  sen kauniin ja ihanan rauhan maan.  Ohi ovat arki ja työ,  purjehduksesi on päättynyt,  taivaan kotiin matkaaja palaa. 
Et ole ikiunessa, et ole poissa,  olet tuhat tuulta puistikoissa,  olet valon välke aallokossa,  olet timantti hankien loisteessa. 
Et ole jättänyt meitä, et ole vaiti,  olet lintujen laulu taivaalla,  olet kuiskaus viljapellolla,  olet henkäys rakkaittesi poskella. 
(LÄHDE: http://www.positiivarit.fi/suru)

Nopea vilaus Alfojen maailmaan / Quick Look in Our Alfa's Life

Nyt pentuset ovat kotona viimein. Leikimme eilen kameran kanssa ja saimme seuraavia otoksia aikaiseksi.

Evakot tulevat viimein kotiin - Our little ones come back home

Viisi viikkoa on syntymästä kulunut. Tänään saamme pienet "evakkomme" takaisin kotiin. Mahassa tuntuu vapinaa, tärinää ja pientä muljahtelua - jännitys ja suuri jännitys. Mielessä pyörivät kysymykset: Selviämmekö? Osaammehan hoitaa? Itsetunto sillä saralla on hiukan muualla, mutta tuntuma on hyvä eli saamme pienet kotiin omaan hoitoon ja huoltoon. Pääsemme nyt elämään oikean kasvattajan elämää. Näemme kehityksen nyt omin silmin, emmekä enää vain ruudun kautta vilahduksia. Paras ajokeli ei tälle päivälle sattunut, vaan haemme pennut kotiin tuulen ja tuiskun läpi. Onneksi auto on kuitenkin luotettava, ja sitä eivät tuulet heittele. Kilometri kilometriltä olemme koko ajan päämääräämme lähempänä. 

Five weeks have gone, and now it is time to bring back home those little ones. In my tummy I feel tremors, vibrations and odd moves. In my mind I go through different questions: are we going to survive? Can we take care of them? My self-esteem hasn't been that good after the birth and all, but I have a good feeling about this and I am so happy that we get those little ones home. Now we get to live the life of a real breeder. Now we see the development with our own eyes, not just glimpses through a screen. We don't have the best driving conditions today, because we are driving to Äänekoski through wind and snow. Fortunately, the car is reliable, and the winds do not throw this car around. Mile after mile we are closer to our destination.

Pennut siirtyivät jo kiinteälle ruoalle viime viikolla, joten jatkamme samaa hommaa itse nyt. Jauhelihaa ja piimää olen varannut, samoin RC:n moussea ja pentumuonaa on iso säkki odottamassa. Eiköhän me selvitä. Tärkeintä on neste, koska ruoka menee ruokahalun mukaan alas. Lisäksi ajattelin kokeilla Yrjölänpuuroakin, miten se maistuisi pienille.

The puppies were transferred to solid food last week, so we will continue the same job now. I have reserved some minced meat and sour milk as well as RC mousse and a big sack of puppy food. I guess we will survive. The most important thing is liquid, because food goes down depending on appetite. In addition, thought I'd try Yrjölänpuuro, and see how it will taste to them.

Pentuset ovat tosiaan terveydeltään hyvässä kunnossa, Tuija raportoi siitä joka viestissään. Ne ovat eläviä, aktiivisia ja fiksuja pieniä "perkeleitä". Nämä pikkuiset osaavat jo syödä kupista, kahlata siinä, uida tarvittaessa, ja ajoittain voi antaa kaverille pienen naamapesunkin tassulla avustaen. Kaverin voi myös istuttaa omaan kakkakasaansa, koska hajunhan pitää pysyä jokaisella samana. Ei saa tuoksua erilaiselta tai liian puhtaalta. Lisäksi hyväksihavaittu herästyskeino on purra nukkuvaa sisarusta kuonoon, korvaan tai häntään. Ääntäkin nämä osaavat käyttää - ulvonta ja kiljunta kantautuvat välillä naapuriinkin. Haukunta ja murina oudoille ja ihmeellisille asioille on normaalia, varsinkin isomman koiran takaa. Kania voi ajattaa, samoin talon kissoja. Ihmisetkään eivät säästy testeiltä - hampaita pitää kokeilla varpaisiin, nenään, sormiin. Agilitytausta näkyy näissä pennuissa myös, koska mentaliteettina on, että esteet on tarkoitettu ylitettäviksi tai alitettaviksi, koska aidan toisella puolella ruoho on vihreämpää. Näille maailma on tarkoitettu ja heillä on oikeus tutustua siihen. Onneksi pennuilta löytyy myös se herkempi puoli, se emolta omittu pusuttelu sekä poskea vasten painautuminen. Lisäksi pentuset osaavat myös nauttia olostaan, koska he tietävät, että he ovat pieniä ja niin rakkaita. Sormien läpi katsotaan moni asia.

Pups are indeed medically fit, Tuija reports about it in her every message. They are living, active and smart little "devils ". These little ones already know how to eat from a cup, walk in it, swim in it, and if necessary they may give a friend a little face wash in it what they assist with a paw. A friend can also be planted in a shit, because the smell on them must remain the same. Not need to be too different or the smell clean. In addition, the proven wake up method is to bite the sleeping brother or sister in the muzzle, ear or tail. Puppies know too, how to use sounds - the howling and roaring sometimes carries out to the neighbors. The barking and growling to strange and different things is very normal thing to do, especially behind a bigger dog. They hunt the house bunny around as well as the cats. People either doesn't escape from their tests, they try to bite toes, nose and fingers. Their agility background is very visible too, their mentality is that every obstacle is made to cross over to the other side, where the grass is greener. They now that they are intended for the world and they have a right of access to it. Fortunately, the puppies will also have a sensitive side too, which comes from the mother. They give kisses and like to be against the cheek. In addition, pups also know how to enjoy themselves, because they know that they are small and so dear to everyone. The people watch lots of things through fingers.